A really popular technique of draught proofing sash windows is to implement self-adhesive weatherstrips. These are generally sold in rolls and therefore are made to be Slice to dimension and caught into area.  While you might imagine they all have different levels of good results, some a lot better than https://andygovad.blogdanica.com/35506829/detailed-notes-on-sash-windows