Observation: look at the region across the suspected nest for hornet action. Hornets are most active throughout the day, especially in warm weather conditions. Look for hornets entering and exiting the nest. This is https://southernpest.biz/wildlife/hive-cut-outs/